Les Seller Series: Martina Mondadori

Chez ReSee, chacune de nos pièces de seconde main a une histoire : peut-être que cette robe en perles des années 1920 a été dans la même famille pendant des générations, tandis que le costume Le Smoking a été créé par Monsieur Yves Saint Laurent pour Catherine Deneuve elle-même. Cela est en grande partie grâce à notre communauté incomparable de consignataires, qui ont placé leur confiance inestimable en ReSee. Dans la série Seller, des titans de l’industrie et des collectionneurs de renommée mondiale ouvrent leurs archives, révélant les pièces emblématiques dont ils se sont séparés (et celles qu’ils ne se sépareront peut-être jamais).

Lorsque Martina Mondadori a lancé Cabana en 2014, le magazine bi-annuel d’intérieurs s’est immédiatement distingué par sa présentation soignée de maisons richement superposées — et profondément personnelles — à travers le monde. Loin de se limiter aux pages de sa publication, ce maximalisme significatif se retrouve dans presque tout ce que touche la rédactrice en chef italienne, de son propre appartement milanais légendaire à ses ensembles sui generis, qui mêlent des trésors d’époques passées et des curiosités uniques trouvées aux quatre coins du monde. Qu’elle soit la curatrice de la dernière collection de vaisselle de Cabana ou qu’elle s’habille pour le jour à venir, son modus vivendi est aussi simple que sage : “Ne suivez pas trop les tendances et trouvez simplement votre propre style.”

Vos intérieurs sont connus pour leur esthétique patchwork. Adoptez-vous la même approche en mode? 

Les intérieurs, autant que la mode, doivent refléter la personnalité de quelqu’un et ne pas essayer de copier quelqu’un d’autre. En grandissant, je me souviens que ma mère me disait de me connaître moi-même et mon corps. [Elle disait,] "Ce qui te va bien ne va pas toujours bien à quelqu’un d’autre." Nous sommes tous différents, alors ne suivez pas trop les tendances et trouvez simplement votre propre style. [Mes tenues sont] très fortement un reflet de mon humeur. Et oui, je mélange pas mal de motifs, mais si j’ai un motif sur le chemisier, je vais peut-être porter des pantalons [unis]. J’aime les vêtements intemporels et je porte beaucoup de vintage — je porte une blouse vintage aujourd’hui !

Comment portez-vous le vintage?

C’est vraiment un accent. Je porte souvent des vestes, des sacs et des ceintures vintage. J’adore les ceintures vintage. Mon époque préférée est les années 70 avec Saint Laurent. C’était très accessoirisé, donc il y a beaucoup de pièces parmi lesquelles choisir. Je possède beaucoup de vintage, mais j’aime aussi l’échanger, donc peut-être que je vais vendre certains articles et en acheter d’autres…

Quelles sont les pièces essentielles de votre garde-robe?

J’ai quelques marques favorites que j’adore en raison de leur coupe, comme Ulla Johnson et Saint Laurent des années 70. Quand vous connaissez votre coupe, vous vous sentez bien peu importe où vous êtes, que ce soit lors d’une grande occasion ou d’une réunion professionnelle importante. Si ce que vous portez vous fait vous sentir bien, vous dominez la pièce. Vous l’assumez.

En hiver, j’adore les pantalons en velours bordeaux ou vert mousse foncé de Knatchbull, qui sont disponibles sur mesure ou en prêt à porter, et j’ai deux paires de superbes pantalons vintage de Comme des Garçons. J’adore aussi un costume parfaitement taillé, comme un classique manteau de smoking noir avec un top vintage en dessous. Quand vous investissez dans une qualité excellente — par cela, je veux dire une excellente coupe — vous ne vous trompez jamais ; qu’il soit vintage ou non, vous y reviendrez encore et encore.

Quelles sont certaines de vos plus belles trouvailles vintage? 

Je crains que ça ne soit tout Saint Laurent… Une grande ceinture en couture noire avec un magnifique centre en métal, que je porte par-dessus une jupe parce qu’elle se place assez haut sur la taille. Une veste safari en velours marron avec une ceinture qui est tellement chic. Et un superbe ensemble veste et jupe à motif des années 70. C’est génial parce que vous pouvez le séparer et jouer avec. En fait, je n’ai jamais porté ces pièces ensemble.

Lorsque vous avez été interrogée pour décrire Cabana en trois mots, vous avez un jour dit, "Esprit de découverte". Êtes-vous toujours à la recherche de vintage et d’antiquités?

Je suis toujours à la recherche d’inspiration — [que ce soit] des vêtements vintage ou de magnifique tissus  — pour mon travail chez Cabana et nos collections pour la table ou la maison. Quand je voyage, je consulte toujours le calendrier des marchés aux puces. À Budapest l'année dernière, je cherchais des textiles vintage et des blouses brodées hongroises. J’aime aussi aller chercher de superbes vêtements vintage dans les grandes villes, mais il est aussi devenu très facile de faire des achats en ligne. Avant, il n’y avait qu’un seul designer qui faisait cette marque, donc ce qui est génial avec le vintage, c’est qu’une fois que vous connaissez vos marques et votre taille pour chaque marque, vous ne pouvez pas vous tromper.

Comment mariez-vous votre style milanais inné avec ces trouvailles venues du monde entier?

Une Milanese est extrêmement élégante, mais elle ne prendra pas de risques — il n’y aura pas de touche de flamboyance — tandis que parfois j’aime ajouter une touche d’or ou mélanger des pièces plus ethniques, même juste avec un pantalon noir et un top noir. Ma mère portait beaucoup de vestes ethniques et de kimonos, donc ça fait partie de qui je suis.

Quand avez-vous commencé à consigner? 

Ma mère, qui avait une collection incroyable, est décédée il y a quatre ans. Ce serait trop d’amener toutes ses pièces chez moi, alors j’ai décidé de garder certaines pièces mais de vendre d’autres et de construire ma propre garde-robe très personnelle.

Quelles pièces avez-vous gardées d’elle?

J’ai enfaite hérité de la majorité de mes Saint Laurent de ma mère. C’était une époque différente, mais elle n’aurait jamais vendu quoi que ce soit. Elle était une collectionneuse ! Peut-être que j’ai eu un peu une réaction à cela — je ne veux pas que ma fille un jour se retrouve avec autant de choses… J’ai quand même consigné quelques-unes de ses robes-ensembles, car je n’ai jamais été une fille très jupes droites, mais j’ai gardé tout ce qui vient des années 70 et début des années 80. J’ai des souvenirs d’elle dedans, mais nous avions des silhouettes assez différentes, donc je les porte d’une manière différente. Nous avons toujours eu cette blague qu’avec ma tante, nous avons des corps plus similaires, donc elle et moi échangeons toujours des choses.

Comment décidez-vous quand vous séparer d’une pièce?

Je ne suis pas méthodique, mais je fais un tri dans mon placard de temps en temps. J’ai une fille de 8 ans, qui est vraiment passionnée de mode, donc je garde certaines pièces pour elle ; je ne porte plus de robe sans bretelles, mais peut-être qu’elle la portera quand elle aura 16 ou 18 ans, et si ce n’est pas le cas, nous allons la consigner à une étape ultérieure… Les pièces que je consigne, cependant, sont généralement celles que je ne porterai définitivement plus. Ce n’est pas toujours un choix facile, car il y a une voix dans le fond de votre tête qui dit que vous pourriez le regretter, mais au bout du compte, c’est une économie circulaire. Ce qui va, revient. Et c’est tellement facile de consigner — du moins avec ReSee. C’est une évidence.

Quelles sont certaines des pièces que vous avez consignées? 

Je consigne beaucoup de sacs ces derniers temps. Je pense que les sacs doivent refléter la vie pratique de chacun. Personnellement, je ne suis pas quelqu’un qui porte des sacs grands et lourds ; j’adore les sacs à bandoulière parce que je marche partout où je vais et j’aime avoir les mains libres, surtout en voyage ou dans un aéroport. J’ai vendu quelques sacs Hermès et certains sacs plus récents de Prada et des sacs en bambou Gucci. Je me dirige vraiment vers des sacs non reconnaissables.

Quelle a été la pièce la plus difficile à laisser partir?

Dernièrement, je me suis séparée d’un magnifique sac week-end en cuir et toile Hermès qui appartenait à mon père. Il y avait évidemment un côté sentimental, donc j’ai vraiment hésité, mais c’était pour un style de vie différent. Je me suis dit, je ne suis pas sûre de l’utiliser un jour, alors pourquoi le garder dans le placard ?

Qu’est-ce que vous ne céderiez jamais?

Je ne céderai jamais mes pièces de la collection Russe Saint Laurent, qui vont des chemisiers et vestes aux magnifiques jupes longues. Un de mes amis m’a dit un jour que j’avais une âme de gitane, donc elles reflètent ma personnalité.

Quel est votre arme ultime de style?

J’ai une couturière incroyable, Viviana, qui vient chez moi ; beaucoup de mes amis font également appel à elle. Elle était autrefois la couturière du vieux magasin milanais Pupi Solari, qui vend les meilleurs vêtements pour enfants. Elle a vraiment fait une différence avec beaucoup de mes pièces vintage. C’est génial de pouvoir légèrement adapter vos pièces, surtout que votre corps change avec le temps. Alors, ayez une excellente couturière, et vous êtes prêt(e).

Entretien avec Zoe Ruffner

DÉCOUVRIR LA SÉLECTION DE MARTINA